-
1 afzien van heffing van belasting
afzien van heffing van belastingexempt from taxes/taxationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afzien van heffing van belasting
-
2 in wezen is dat een vorm van belasting
in wezen is dat een vorm van belastingit's really/ 〈 bijna〉 virtually a kind of taxVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in wezen is dat een vorm van belasting
-
3 vrijstelling van belasting krijgen
vrijstelling van belasting krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vrijstelling van belasting krijgen
-
4 vrij van belasting
adj. untaxed -
5 belasting
2 [psychische druk] burden, pressure3 [verplichte bijdrage aan de overheid] tax(ation) ⇒ 〈 plaatselijk, op onroerend goed; Brits-Engels〉 rate(s)5 [dienst] tax authorities ⇒ ±BInland Revenue, ±AIRS, ±Internal Revenue Service6 [genetica] hereditary defect♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 belasting van het milieu met chemische producten • burdening of the environment with chemicalsdode belasting • dead weightnuttige belasting • payloadde maximaal toelaatbare belasting • the maximum permitted loadbij volle belasting • when fully ladenbelasting heffen • levy taxesbelasting inhouden op het loon • deduct tax from someone's wagesbelasting innen • collect tax(es)belasting ontduiken • evade taxin de belasting aangeslagen worden • be assessed for taxiemand van de belastingen • someone from the tax office -
6 belasting van het milieu met chemische producten
belasting van het milieu met chemische productenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belasting van het milieu met chemische producten
-
7 teruggave van de belasting
teruggave van de belastingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > teruggave van de belasting
-
8 een zeker percentage van het loon inhouden
een zeker percentage van het loon inhoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zeker percentage van het loon inhouden
-
9 in evenwicht brengen van de belasting
• load balancingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > in evenwicht brengen van de belasting
-
10 verslaggeving van een evenwichtige belasting
• balance of load recordNederlands-Engels Technisch Woordenboek > verslaggeving van een evenwichtige belasting
-
11 vrijstellen
1 exempt 〈van belasting/dienst enz.〉 ⇒ excuse 〈 van lessen〉, free 〈 van betaling, routine〉, release 〈 van een plicht〉♦voorbeelden:1 hij is vrijgesteld (van militaire dienst) • he is exempt/ 〈 na al een tijdje gediend te hebben〉 has been released from military service -
12 opbrengst
♦voorbeelden:de gehele opbrengst bedroeg ƒ1000,- • the entire proceeds amounted to 1000 guilders -
13 hoofdinspecteur
hoofdinspecteur, hoofdinspectrice1 chief inspector ⇒ 〈 van volksgezondheid〉 chief medical officer, 〈 van belasting〉 inspector general♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoofdinspecteur
-
14 heffing
-
15 vrijstelling
♦voorbeelden:vrijstelling verlenen van • exempt fromeen vrijstelling hebben voor wiskunde • be exempted from the maths exam -
16 wezen
wezen1〈 het〉1 [schepsel] being, creature3 [in samenstellingen] system♦voorbeelden:levende wezens • living creaturesde mens is een redelijk wezen • man is a rational animalin wezen is zij een goed mens • she is a good person at heart————————wezen21 be♦voorbeelden:1 dat zal wel waar wezen! • I bet!kan wezen, maar ik mag hem niet • be that as it may, but I don't like himwij zijn daar wezen kijken • we've been there to have a looklaten we wel wezen • (let's) be fair/honest (now)hij mag er wezen • 〈 knap〉 he's not half bad; 〈 groot〉 he's a giant of a man; 〈 flink〉 he's a capable maneen studie die er wezen mag • a creditable studyweg wezen! • off with you! -
17 opgave
♦voorbeelden:opgave doen van iets • give a statement of somethingmet opgave van redenen • stating one's reasonszonder opgave van redenen • without reason givenwij staan hier voor een moeilijke opgave • we are faced with a difficult task -
18 aangifte
1 declaration 〈 waarde, belasting, douane〉; report 〈 misdaad〉; registration 〈 bevolkingsregister〉; entry 〈 wedstrijd〉♦voorbeelden:aangifte doen van een misdrijf • report a crimeaangifte doen van geboorte/huwelijk • register a birth/marriagebij diefstal wordt altijd aangifte gedaan • shoplifters will be prosecuted -
19 recht
recht1〈 het〉2 [rechtsregels; rechtsgeleerdheid] law3 [rechtspraak] justice4 [proces] court5 [bevoegdheid, voorrecht] right6 [meervoud] [bevoegdheden behorend bij een stand/positie] rights8 [meervoud] [bevoegdheid tot reproductie van een boek/film enz.] (copy)right(s)9 [belasting] duty♦voorbeelden:recht doen aan iets • do justice to something〈 figuurlijk〉 iemand/iets geen recht doen • be unfair to someone/somethinghet recht handhaven • uphold the lawhet recht met voeten treden • trample justice underfootin zijn recht zijn/staan • be within one's rightsje kan je met recht afvragen wat … • you may well wonder what …met recht razend zijn • have good reason to be furiousagrarisch/fiscaal/militair recht • agrarian/fiscal/military lawburgerlijk recht • civil lawhet geschreven recht • written/statute lawhet ongeschreven recht • unwritten/common lawpubliek en privaat recht • public and private lawRomeins recht • Roman lawhet recht in eigen handen nemen • take the law into one's own handsrechten studeren • read/study lawmeester in de rechten • Master of Lawskrachtens recht en gewoonte • by right and customkrachtens/volgens Engels recht • under English lawnaar Nederlands recht • according to Dutch lawrecht doen in een zaak • decide on a caserecht vorderen/zoeken • demand/seek justice4 in rechte iets afdwingen/eisen/vorderen • enforce/demand something in a court of lawhet recht van de sterkste • the law of the jungleaangeboren en verworven rechten • birthrights and acquired rightsdat is mijn goed recht • that is my righthet volste recht hebben om … • have every right to …zijn graad geeft hem het recht om … • his degree qualifies him to …het recht hebben om zijn kinderen te zien • have access to one's childrenniet het recht hebben iets te doen • have no right to do somethingiemand het recht ontzeggen om … • deny someone the right to …evenveel recht van spreken hebben als de rest • have an equal voice with the restgeen recht van spreken hebben • have no right to speakdoor dat te doen had hij geen recht van spreken meer • by doing that he put himself out of courtiedereen heeft het recht om … • everyone has the right to …op zijn recht(en) staan • insist on one's right(s)〈 figuurlijk〉 zijn kwaliteiten komen daar veel beter tot hun recht • he can make far better use of his talents there〈 figuurlijk〉 iemand/iets (niet) tot zijn recht laten komen • do (no) justice to someone/somethingvoor zijn recht(en) opkomen • defend one's right(s)de rechten van de vrouw • women's rightsburgerlijke/politieke rechten • civil/political rightsde oudste rechten hebben • have first claimgeen recht hebben op • have no right/claim tozijn rechten laten gelden • exercise one's rightsrecht hebben/geven op iets • have/give the right to somethingalle rechten voorbehouden • all rights reservedvrij van rechten • free of duties————————recht21 [niet gebogen/bochtig; niet scheef/schuin] straight2 [rechtop] straight (up), upright3 [normaal] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 right 〈 kant van stof〉; direct 〈 evenredigheid〉; 〈 bijwoord〉 directly 〈 evenredig〉♦voorbeelden:op het laatste rechte stuk • on the home straightje bord moet je wel recht houden • you must keep your plate straightde auto kwam recht op ons af • the car was coming straight at usiets recht leggen • put something straightrecht op iemand/iets afgaan • go straight for someone/somethingiets recht snijden • cut something (off) straightrecht omhoog/omlaag • straight up/downiemand recht in de ogen kijken • look someone straight in the eyerecht op zijn doel afgaan • go straight for one's goalrecht van lijf en leden • straight-limbedrecht voor zich uitkijken • look/stare straight aheadrecht op zijn benen staan • stand up straightrecht zitten/staan • sit/stand up straightrecht overeind • straight up, bolt uprightrecht evenredig zijn met • be directly proportional to〈 breien〉 eerst drie averecht, dan drie recht • first three purl, then three plainhet rechte van iets weten • know the ins and outs of somethingII 〈 bijwoord〉1 [formeel] [echt] really2 [precies] straight♦voorbeelden:2 hangt/zit mijn jurk recht? • is my dress straight?ze reden recht op elkaar in • they collided head-onhij woont recht tegenover mij • he lives straight across from merecht tegenover elkaar • face-to-face -
20 aanslaan
2 [de waarde bepalen van] estimate ⇒ assess 〈onroerendgoedbelasting e.d.〉, tax 〈inkomstenbelasting e.d.〉♦voorbeelden:1 een toets/snaar aanslaan • strike a key, touch a string2 iemand hoog aanslaan • 〈 waarderen〉 think highly of someone; 〈 belasting〉 assess/tax someone at a high rate1 [met betrekking tot een motor] start3 [beslaan] steam up, mist up/over 〈 ruit〉♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwaltung von Niederländisch-Indien — Karte von Niederländisch Indien, 1893 Zur Verwaltung von Niederländisch Indien werden die administrativen Strukturen dieser inselindischen Kolonie in der Zeit zwischen dem Ende der britischen Besatzung 1816 und der japanischen Eroberung 1941/1942 … Deutsch Wikipedia
Daniël de Clercq — Daniël (Daan) de Clercq (August 21, 1854, Heerde, Gelderland – December 15, 1931, Haarlem) was a Dutch socialist and activist. He propagated land nationalisation and was an activist for vegetarianism. In 1898 he succeeded Felix Ortt as chairman… … Wikipedia
Monopoly — Pour l’article homophone, voir Monopoli. Monopoly jeu de société … Wikipédia en Français
Брейн Копс Яков-Леонард — (de Bruyn Kops) голл. политико эконом и политический деятель, род. 22 декабря 1822 г. в Гарлеме, в 1850 г. издал книгу: Beginselen van staathuishoudkunde (Амстердам, 1850; 5 изд., 1875); в 1852 г. основал поныне издающийся ежемесячный журнал: De… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Impôt philosophiquement dédicacé — À la différence de l impôt d Église, en principe à la charge des seuls croyants et qui est directement ou indirectement prélevé par une Église, l impôt philosophiquement dédicacé ne constitue pas une imposition complémentaire mais une technique d … Wikipédia en Français
BPM — steht im Gesundheitswesen für: Berufsverband der Fachärzte für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Deutschlands BPM steht in der Technik für: Beam Position Monitor, Gerät zur Erfassung der Strahllage von zumeist optischen Anlagen und… … Deutsch Wikipedia
Liste der politischen Parteien Südafrikas — Dies ist eine Liste der politischen Parteien in Südafrika, siehe Politisches System Südafrikas. Inhaltsverzeichnis 1 Parteien im Parlament 2 Aktuelle Parteien 2.1 Gesamte Nation 2.2 … Deutsch Wikipedia
